Обсуждение в ECDC нового стандарта далматина, 2000 год

There is no translation available.

13 августа 1999 года в Дании состоялся 4-й конгресс Европейского объединения далматин-клубов (ECDC). На заседении были заслушены отчеты комиссий по судейству, разведению, здоровью, а также продолжена дискуссия по поводу нового стандарта далматинов. В обсуждении принимали участие 20 представителей из Швеции, Италии, Бельгии, Норвегии, Финляндии, Германии, Дании, Чехии, Голландии - то есть всех стран, входящих в ECDC, а также наблюдатели из Англии.

 

Ниже мы приводим выдержки из протокола заседения:

 

Обсуждение нового стандарта далматина

Г-жа де Риддер высказала свое мнение о новом стандарте и способе, которым он был принят. В соответствии с правилами FCI, нам придется жить с этим стандартом следующие пять лет. В английской, немецкой и французской версии есть различия. Так, французско-немецкий стандарт говорит, что порода находится под патронажем FCI, а английская версия  молчит об этом, но указывает, что Далмация  (Хорватия) считается страной происхождения породы. (Важное различие: под патронажем FCI страна происхождения не может вносить никаких изменений в стандарт породы).

Г-жа де Риддер также указала на противоречие: с одной стороны врожденные пятна названы "дисквалифицирующим пороком", а с другой существует рекомендация использовать этих собак для разведения.

Было замечено, что наш стандарт - единственный, в который включены рекомендации по разведению.  Присутствующие высказали единогласное мнение, что стандарт должен ограничиваться описанием правильного типа породу и не должен содержать правила разведения. Было предложено узнать, кто ответственен за включение этой рекомендации и как Европейский далматин-клуб сказать "нет" использованию в разведении собак с врожденными пятнами.

Было предложено объединить усилия и просить FCI убрать раздел "рекомендации" из стандарта. Г-н Хойе (питомник "Spotnik", Норвегия) заметил также, стандарт применяет термин "небольшие пятна", что под этим подразумевается? Как следует поступать с большими пятнами?  Собравшиеся согласились, что это также нуждается в пояснении. Присутствующие решили, что будет мудрее придерживаться положений прежнего стандарта. Такие детали, как пигментация губ и семенников могут не учитываться в ближайшие пять лет.  Единогласно было решено послать письмо в FCI от имени ECDC следующие, крайне необходимые изменения:

-          удалить из стандарта рекомендации по разведению

-          оставить врожденные пятна в разделе "дисквалифицирующие" пороки

-          исключить термин "небольшие пятна"

-          прояснить вопрос о патронаже стандарта FCI

Решено также, что каждый далматин-клуб должен послать копию этого письма в Кинологическую организацию своей страны.

Следующие встречи.

Следующая конференция и выставка ECDC будет проведена в Финляндии в 2001 году. Точная дата и место будут уточняться.

В 2003 году - в Бельгии

В 2005 году - в Чехии. В случае, если в соответствии с ныне действующими правилами, скандинавские собаки не смогут участвовать в выставке, проводимой в этой стране, местом проведения  будет Италия или Германия.

В 2007 - еще не назначена.

FaLang translation system by Faboba