К вопросу о новом стандарте далматинов от 14.04.1999

There is no translation available.

В FCI    - Бельгия

В комиссию по стандарту далматинов                                                                                               Осло 10.09.1999

К вопросу о новом стандарте далматинов от 14.04.1999

Новый стандарт породы далматин (FCI 14/04/1999) был обсужден  на недавнем заседании  Европейского объединения далматин-клубов (ECDC) 13 августа 1999 года, проходившем в Дании. В течение нескольких лет вопрос о новом стандарте породы далматин был на повестке дня  в ECDC, и бывший председатель ECDC, д-р Арнольд Бикс,  тесно взаимодействовал с комиссией FCI по стандартам по этому вопросу.  Требовалось, чтобы новый стандарт приобрел новую общую форму, разработанную FCI для породных стандартов. В то же время ECDC хотел, чтобы содержание стандарта было как можно ближе к первоначальному английскому  стандарту, принятому FCI в семидесятые годы и который, до начала девяностых, служил официальным стандартом далматинов в FCI.

Все породные клубы - члены ECDC были удивлены включением в новый стандарт раздела, озаглавленного "рекомендации". В нем утверждается, что около 20-30 % далматинов являются глухими. С одной стороны эта цифра неопределенная и неточная, включающая в себя собак, не  слышащих на одно ухо (глухих генетически, но не физиологически). С другой стороны этот раздел текста является совершенно новым и содержит утверждения, ни коем образом не поддерживаемые  комиссией по стандартам ECDC и не обсуждавшиеся с ней перед включением в новый стандарт.  Рекомендации по политике разведения (например, относящиеся к глухоте) вряд ли могут  содержаться в обычном  породном стандарте. Разработка рекомендаций по разведению должна  осуществляться на уровне Национальных кеннел-клубов и породных клубов, а не на уровне FCI. Действительно, в FCI не существует другого стандарта породы, содержащего в себе выраженные в процентах цифры  частных генетических дефектов  или дисквалифицирующих пороков, а так же  каких бы ты ни было специфических рекомендаций по разведению. Почему же Далматин должен быть исключением из правил? Стандарт должен только описывать правильный тип и не должен быть сборником мнений по практике разведения.

 

Все породные клубы, присутствовавшие на заседании FCDC в Дании (из Бельгии, Чешской Республики, Дании, Финляндии, Германии (все 3 клуба), Италии, Норвегии, Швеции и Нидерландов), придерживаются мнения, что эти рекомендации должны быть удалены из стандарта.

Перечень дисквалифицирующих пороков (только в английской версии) выглядит таким образом, что только собаки с маленькими врожденными пятнами должны дисквалифицироваться, что  приводит в очень большое замешательство. Поскольку все врожденные пятна (ясно видимые при рождении) независимо от размера всегда оценивались как серьезный порок, породные клубы, входящие в ECDC, желают сохранения врожденных пятен в разделе "дисквалифицирующие пороки" и удаления из стандарта рекомендаций по разведению.

Другое место в новом стандарте, которое привело в замешательство участников встречи - это вопрос о патронаже. В английской версии страна патронажа (FCI) отсутствует. В немецкой и французской версии - присутствует. Это  очень важно для нас, поскольку, без  сомнения, роль FCI при патронаже велика, и мы считаем это несоответствие следствием издательской ошибки. В любом случае вопрос о патронаже нуждается в прояснении.

Мы надеемся, что комиссия по стандартам будет консультироваться с ECDC перед тем, как вносить какие-либо изменения в стандарт. В настоящий момент ECDC представляет 14 европейский породных клубов.

Искренне ваш,

 

Тайге  Грейброк,

Председатель ECDC,

Норвегия

FaLang translation system by Faboba